Prevod od "pozabiti na" do Srpski


Kako koristiti "pozabiti na" u rečenicama:

Mogoče ne bi smela pozabiti na del, ki se nanaša na telefonski klic.
Možda ne bi trebalo da zanemarimo deo koji se odnosi na tel. poziv.
In tisti izmed nas, ki so jo podpirali, in tisti, ki je niso, morajo pozabiti na naše razlike.
A oni od nas koji su ga podržavali i oni koji su to odbili moraju da zaborave naše razlike.
Poskušala sem pozabiti na preteklost, a morava naprej.
Pokušala sam da ostavim prošlost iza sebe, ali moramo da nastavimo dalje.
Najbolje zate je, da se pomiriš in poizkusiš pozabiti na to stvar.
Најбоље ти је да се опустиш и заборавиш све ово.
Potem boš moral pozabiti na celo stvar.
Onda æeš morati zaboraviti celu stvar.
Hitrost in nevarnost sta mi pomagali pozabiti na ostalo.
PomogIi su mi brzina i opasnost.
Kako mi je uspelo pozabiti na te stvari?
Kako mi je uspelo da zaboravim sve te nedostatke?
Še več, tako čutna je, da jo moraš poizkusiti in pozabiti na vse moške.
Чак је толико нежна да би требало да је пробаш и заборавиш све о мушкарцима.
Zadnja tri leta skušam pozabiti na grozne stvari, ki so se zgodile, ko smo odšli.
Zadnje 3 godine sam provela trudeæi se da zaboravim sve one strašne dogaðaje od onog dana kad smo otišli.
Lonny je bil tisti, ki je pomagal Susan pozabiti na bolečo ločitev z zabavnimi počitnicami.
Luni je bio taj koji je skretao Suzanine misli sa njenog bolnog razvoda sa zabavnim odmorom.
Saj veš, ti pomagam pozabiti na ta veliki, grdi stol.
Учиниће да заборавиш на ону велику гадну столицу.
Nikakor ne smemo pozabiti na zdravico našim umetnikom.
Ne mogu dopustiti da veèer proðe bez zdravice našim umjetnicima.
G. Linderman je pripravljen pozabiti na vaš dolg, v zameno za uslugo.
G. Linderman je spreman zaboraviti dug, u zamenu za uslugu.
Sedaj pa se moraš vrniti domov, ter pozabiti na tvoje prave starše.
Sada se moraš vratiti doma i zaboraviti na prave roditelje.
Mi boš pomagala pozabiti na težave?
Hoæeš li mi pomoæi da zaboravim na nevolje?
Vem, da moraš pozabiti na to in pustiti, da gre.
Znam da moraš da zaboraviš na to i preboliš.
Mislim, da se moraš zdaj spraviti k sebi, se očistiti, pozabiti na to in iti naprej.
Pretpostavljam da bi se sad trebao uspraviti, protresti, zaboraviti na sve i krenuti dalje.
Ko prideš domov, je lahko pozabiti na vse to.
I kada stigneš svojoj kuæi tako je lako zaboraviti sve ovo.
Poskušal sem pozabiti na vse stvari s katerimi se moram ukvarjati vsak dan.
Знаш, покушаваш заборавити сва срања с којима се морам суочавати сваки дан?
Toliko da veš, ko prideš domov, ti bom pomagala pozabiti na tistega sneženega moža.
Samo da znaš, kad doðeš kuæi, uèiniæu da zaboraviš tog Sneška Beliæa.
Hočem le pilotirati vesoljsko plovilo in pozabiti na svojo preteklost.
Ja samo želim biti pilot shuttlea i zaboraviti na svoju prošlost.
Da, ampak ali bo Amberly pomagala njena presaditev možganov pozabiti na Petra, ki ji je zlomil srce?
Da, ali hoæe li amber preživeti experimentalnu transplantaciju mozga kako bi zaboravila Pitera koji joj je slomio srce?
Toda če nameravamo premagati Rimljane, moramo pozabiti na razlike in stati kot eden.
Ali... Da bismo pobedili Rimljane, moramo zaboraviti nesuglasice i biti kao jedan!
Bolje je pozabiti na nedolžne ljudi, ki smo jih uničili, da si zagotovimo obstanek.
Bolje da zaboravimo nevine ljude koje smo morali da uništimo kako bismo... Osigurali naš sopstveni opstanak.
Če želiš uspeti, moraš pozabiti na takšne stvari. Kot je božič.
Da bih izveo to morao sam da zaboravim stvari, kao što je Božiæ.
Simon, ne želiš pozabiti na hazarderstvo, pač pa name.
Simone, ne želiš zaboraviti kockanje. Već mene.
Hočem pozabiti na vse te reči, toda če zdaj odidem, se bom vedno spraševala, kaj bi bilo.
Želim završiti sa svime ovime, ali ako sad odem, uvijek æu se pitati što bi bilo.
Lep kraj za pozabiti na neprijetne stvari.
Odlièno mesto da se zaborave sve loše stvari.
Če bi samo poskušala poskušala pozabiti na ta grozni dogodek ti bom dal vse kar si tvoj srček zaželi.
Можеш то да добијеш. Ако би покушала да заборавиш на овај страшан догађај. Даћу ти шта год твоје мало срце пожели.
Ne vem, kako pozabiti na to in živeti naprej.
Ne znam. Ne znam kako da nastavim sa svojim životom.
Če ne moreš pozabiti na zasebne vezi, potem tu ni mesta zate.
Ako ne možeš da staviš sa strane liène potrebe, onda ne bi trebalo da budeš ovde!
Ne trudita se pozabiti na grdo preteklost, raje naj vaju opominja, kako močna sta lahko skupaj.
Umesto da pokušavate da zaboravite ružnu prošlost, neka vam posluži kao primer toga koliko snažni možete da budete zajedno.
Morala sem se zbrati in pozabiti na dogodek z Dougalom.
Moram se fokusirati i zaboraviti incident s Dougalom.
Šele zdaj se zavedam, pod kakšnim pritiskom je bil, ko je moral sina spremeniti v moža in pozabiti na vse druge državljane v kraljestvu.
Sada razumem da nisam znao pod kolikim je pritiskom bio... pretvarajuæi svog sina u muškarca. Zaboravi sve žitelje kraljevstva.
Ne morem pozabiti na noč, ko si maturirala.
Šta još? - Pa, ne smemo zaboraviti noæ kada si diplomirala.
Ko se zgodi kaj takega, moram za nekaj časa pozabiti na drugo in ji pomagati.
Kad se ovako nešto desi, sve ostalo moram da pauziram da bih joj pomogao.
Si zmožen vsaj za sekundo pozabiti na svoj ego?
A ti ne možeš zaboraviti na svoj ego ni na jednu sekundu.
Ampak, Sasha, vsi moramo pozabiti na neprijetne stvari.
Ali Saša, svi mi imamo neka sranja preko kojih moramo da preðemo.
Veliko časa se učimo o računanju, ampak ne smemo pozabiti na uporabo, vključno z morda najpomembnejšo uporabo, da se naučimo, kako razmišljati.
Puno vremena provodimo učeći o računanju, ali ne zaboravimo na primenu, uključujući možda i najbitniju primenu od svih, učenje kako se misli.
Hkrati ne pozabiti na vsak pozamezen gib, ki ga morate narediti.
Ali takođe ne možete zaboraviti na svaki pojedinačni pokret koji morate napraviti da biste stigli do kraja.
2.8090908527374s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?